The only way I directly have in mind is that you implement your own vat rule, see US sales tax and Litium - Questions - Litium Forum there you have some info about how that can be implemented.
May I ask why the VAT on the delivery country cant be used?