Fallback language is only implemented for entity names in back office, so instead of seeing Translation missing for a page when there’s a value in a fallback language you’d see Exempel [sv-SE].
You could create an extension method that would first try to fetchthe value for the CurrentCulture language and if it came back empty retrieve the fallback languages and try again.