Ok, try removing the flag in the database that this file is already executed to make it run again:
DELETE FROM Common.Setting WHERE [Key] LIKE '%CustomWebsiteStrings%
After that restart the application.
Edit: noted that you are using version 5 so change Common.Setting to dbo.Foundation_Settings as this was changed in version 6.