Back office not loading correctly

Have you checked this out (Don’t let the link title fool you)? Edit websitestrings in litium /