Media mapper import in integration not categorizing

Yes, it should.

When you importing, do you get anything logging in the file-log (that should be set to log at trace level in nlog.config)?

It was another thread that says that the media mapper not is replacing images, can this be the case for you also?